Oui l'adaptateur ce branche directement à l'alimentation
(ce qui implique que le ventilateur tournera toujours à 100% et ne sera donc pas réguler en fonction des températures).
Pour aller plus loin:
Tu as certain ventilateur vendu avec des potentiomètres (bouton de réglage vitesse ventilateur)
Sinon tu peux aussi voir pour une solution rhéobus.
http://www.topachat.com/pages/detail2_cat_est_micro_puis_rubrique_est_w_pancont_puis_ref_est_in10045970.html