Mais du nat c'est de la translation d'adresse, c'est un routeur qui fait ça... concrètement c'est pour que tes 2 consoles puissent sortir sur le net avec la même adresse ip.
Tes consoles en ont strictement rien à foutre de ce mécanisme, ou alors tu parles de autres choses... que je n'ai pas compris
Si tes 2 consoles sont connectées sur le routeur de ton FAI (fournisseur d'accès internet), tu les fous en adresse ip auto (en dhcp quoi) et c'est tous. Elles vont récupérer une adresse ip privé donné par ton routeur et se connecter au net.
L'ouverture de port (même si là je pense que tu parles d'une redirection) est inutile pour toi, ça servirait uniquement si tu voulais héberger un serveur de jeu ou autre, accessible pour les autres depuis le net. Toi depuis ton réseau lan, tu as un accès complet sur internet, sauf si tu t'es amusé à foutre du filtrage.