Le formatage est différent de la transformation en disque dynamique.
Pour la taille, c'est normal, ça dépend de la taille des secteurs d'allocation, plus ils sont gros, plus il y a de place, mais les petit fichiers occupent plus de place et inversement. La place manquante est la place occupée par ta table d'allocation.