Il n'y a aucun bon moyen de faire ça proprement, sans une importante perte de qualité d'image et de son.
Une autre voie serait d'enregistrer la chaîne directement sur le PC, en l'équipant d'un tuner DVB-T. L'enregistrement sera en pleine qualité numérique, identique à la chaîne vue en direct, y compris en HD. Inconvénient: Ça ne peut pas enregistrer toutes les chaînes de ton bouquet, seulement les 19 chaînes de la TNT.
3ème voie: Pareil, mais avec un tuner DVB-C, et un module CAM lecteur de carte à puce. Tout le bouquet en pleine qualité, mais... C'est assez cher de monter un PC comme ça, et c'est plutôt très compliqué. Compliqué à l'usage, aussi, donc je ne le conseille pas au débutant.