Si tu parle d'un casque en jack (souvent le cas pour les casques PC) alors... non, tu ne peux pas jouer sur xbox360 avec. Sauf si tu possède un Mixamp de chez Astrogaming, malheuresement il faut rajouter 130€ voir 140€ pour la version sans fil ( bref, il transforme ton casque filaire en non filaire). Après tu peux en trouver d'occasion pour une soixantaine d'euros sans grande crainte car c'est du bon matos'. 
Non-Filaire : http://www.pure-gaming.fr/magasin/Produit/442/65/peripheriques/accessoires/astrogaming/mixamp-58-wireless.html
Filaire : http://www.pure-gaming.fr/magasin/Produit/326/65/peripheriques/accessoires/astrogaming/mixamptop.html