Je peux peut-être t'aider un peu...
Ta télé est, je pense, compatible car j'ai une UE40D6500 et ça fonctionne super....
Peut-etre te faut-il les drivers Tridef 3D?
Ils sont payants ( 25 $ avec une AMD ).
Concernant le décalage de position je sais pas. Mais en ce qui me concerne, quand je joue en 3D avec la synchro vertical activé, j'ai, suivant les jeux, de la latence sur le déplacement de ma souris... Essaie de désactiver la synchro verticale.
Voila en espérant avoir pu t'aider...