Les disques durs green sont loin d'être sous sata 3 vu que seuls les ssd arrivent à saturer le débit maximum des sata 2 (et quelques disques durs hdg).
Après c'est sûr que si on te l'a vendu plus cher en mettant en avant que c'est du sata 3 tu as tout à fait le droit de te plaindre au sav/vendeur; si tu l'as payé à un tarif correct tu n'as aucune raison de te plaindre. 