Comme tu vien de le dire,
le débit max de ta conexion c'est la vitesse max à laquelle tu peut télécharger
et le ping c'est carrement autre chose, c'est le temps que met un paquet (trés petit fichier) entre le momment ou il est parti du pc et le moment ou il est revenu de la machine distante, on ne peut pas amélioré son ping, c'est défini par sa conexion, à part chez free ou on peut metre le mode fastpath mais ca fonctionne pas sur toutes les lignes.
Ca se compte en ms, 1000ms = 1 seconde
Le ping depend de l'architecture réseau et de la politique de routage du fournisseur, par exemple un paquet qui fait
paris > lille > londre > berlin > moscou > hong kong > tokio
metra plus de temps a faire l'aller retour qu'un paquet qui ferait
paris > berlin > tokio car la route est plus directe