Je te conseille ça, pour aller au plus simple :
1) tout virer, et prévoir 2 partitions (une pour windows, une pour linux). Tu peux le faire durant l'install de windows ça.
2) installer windows a partir d'une clé usb (microsoft a fait un outil super simple, tu trouveras facilement)
3) installer linux
Le soucis quand t'installe windows après linux, c'est qu'il fout tout le boot en l'air. Alors que linux fait en sorte de garder l'accès a windows.