Tu auras normalement dans la boite un manuel qui t'expliquera comment faire pour la brancher, c'est expliquer dans les moindre détail (par ex : prendre la cable bleu dans la main gauche et le brancher sur la sortie bleu de la box).
Normalement oui il faut que tu redonner l'autre mais ça c'est eux qui te le réclame, si ils ne t'ont rien dit encore ça sera surement marqué dans la lettre quand tu recevras la new box.