le seul intérêt du dual screen c'est en effet jouer que sur un seul écran et sur l'autre vidéo, msn, internet en même temps.
pour les jeux c'est déconseillé car (a part les rst) la visée est en plein centre donc à la jointure de tes écrans : injouable!
pour le jeu il faut minimum 3 écrans donc forcement ATI (avec 1 seule carte ça fonctionne, à partir des HD 57xx) ou SLI de NVidia (plus coûteux).
Voilà en espérant avoir répondu à ta question 