mouarf, enfin, vu que l'autre pc marche, visiblement ça vient pas de la box.
es tu vraiment en WEP et pas en WPA?
quel est ton OS ? (xp, vista, seven)
tes pilotes wifi sont ils a jour?
as tu essayé de mettre le réseau wifi sur un autre canal?
ton pc n'est il pas éloigné de la box (fais les tests a 3 mètres, pas plus pas moins)
essaie de changer le nom du réseau pour en mettre un vraiment simple, idem pour la clé, Une clef WEP doit avoir une taille de 10 ou 26 caractères héxadécimaux (de 0 à 9 et de A à F)
a tout hasard, dans le réglage tcp/ip de l'ordi, tu as tout sur "automatique"? (attribution de l'IP, DHCP etc...)