Ah, non dans ce cas c'est impossible sans machine virtuelle.
Le principe de la machine virtuelle c'est justement de simuler un second système pour lancer les deux OS en même temps, mais un disque dur seul ne peut pas gérer un OS, il n'a ni processeur ni rien.
Au mieux, ce que tu pourrais théoriquement faire c'est mettre l'OS en veille prolongée, et passer sur l'autre. Mais encore une fois il te faut un minimum de matériel pour supporter ça, un simple disque dur ne pourrait pas.
La machine virtuelle c'est la seule solution 