Salut !
La différence est assez énorme oui.
http://www.pcworld.fr/article/test-pcworld-amd-radeon-6970-6950-deception/recapitulatif-performances/509427/
En plus, lea HD 5770 s'overclocke très peu, alors que les GTX 460 s'overclockent beaucoup !
On a donc :
HD 5770 = 50 pts
GTX 460 1 Go = 67 pts
GTX 460 1 Go o/c = GTX 470 = 84 pts
GTX 460 HAWK o/c = GTX 480/570 = 104 pts (donc plus de deux fois plus performante qu'une HD 5770).
(cf : http://www.guru3d.com/article/msi-geforce-gtx-460-hawk-review/20 )