Il y a 2 sorte de mémoire :
La mémoire RAM : c'est à dire que si tu coupes le courant tout est perdu , c'est le cas pour tes 4Go de RAM.
La mémoire ROM : c'est la mémoire morte , même en coupant le courant les données sont intacte , c'est ce que contient les disque dur, CD, DVD , bluray, disquette ...
Donc si tu installes le jeu , il s'installe sur le disque dur , quand tu vas le lancer il aura besoin de la mémoire vive pour que le processeur puisse traiter toutes les données du jeu. Le jeu va prendre par exemple 1Go de RAM + windows 7 en arrière plan 1Go de RAM donc ça fait en tout 2 Go de RAM utilisé sur tes 4Go de RAM.
Si tu coupes le jeu , il restera juste 1 Go de RAM consacré à Windows 7
J'espère être clair 