Un bon PC est potentiellement plus puissant que n'importe quel lecteur Blu-Ray, il peut décoder tous formats et effectuer de nombreux traitements intermédiaires personnalisables.
Par contre la lecture/décodage/traitement d'un bluray demande quand même une puissance conséquente, donc il faut un bon pc (bien plus cher qu'un lecteur de salon) et celui-ci ne pourra pas faire grand chose en même temps que la lecture. Puis lire un bluray sur pc et l'afficher sur une bonne TV nécessite la proximité des 2...
Enfin, tu vois le genre d'avantages/inconvénients.
Mais intrinsèquement le PC est supérieur à tout (moyennant budget/logiciels/réglages/périphériques...).