Il faudrait que tu achète un câble jack qui se dédouble, je ne sais pas si ça existe 
En revanche, je ne vois pas l'intérêt que tu aurais à faire fonctionner les enceintes de l'écran et externes en même temps, tu va te retrouver avec 2 systèmes 2.0, pas un système 4.0. 