Tu doit avoir une sortie son format jack sur ton écran, il faut la relier à ton pc sur l'entrée ligne (jack généralement de couleur bleu) puis activer cette entrée sous Windows (dans contrôle volume, elle est muette par défaut).
Autre solution : si tes enceintes disposent d'une entrée ligne/casque tu peux y relier la sortie son de l'écran, ce qui permettra de rendre la ps3 indépendante du pc.
Enfin si l'écran ne dispose pas de sortie son, tu doit alors utiliser le câble av multi out de la ps3 et un adaptateur RCA/jack pour effectuer un des branchements précèdents. Puis régler la sortie audio sur la ps3.