Bonjour.

Je fais acutellement un travail sur les Guerres Puniques.
J'aimerais completer celui-ci en y incorporant des textes latins (et leur traduction), malheureusement, je ne tombe que sur la traduction Française...

Je me demandais donc si quelqu'un n'avait pas les coordonnées d'un site où il serait possible de trouver le texte "Latin" et "Français" du Livre XXX de Tite-Live.

Merci d'avance.

L'histtoire de la guerre punique racontée par Tite-Live va des livres XXI à XXX de son Histoire depuis la fondation de Rome, que tu trouveras en entier ici, texte latin et traduction française en regard :

http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/Tite-LiveXXI/lecture/default.htm

(le lien pointe vers le livre XXI, la navigation est pas forcément super intuitive mais tous les livres y sont.)

Sur les guerres puniques, tu peux également consulter Polybe, Histoire générale de la république romaine.

(Au passage, ce n'est clairement pas ma période de spécialisation, mais si tu as d'autres questions sur les guerres puniques, n'hésite pas, je ferai de mon mieux)

Moff antiquisant du forum histoire de jv.com

Il en faut bien un, avec tous ces contemporisants
(on m'a même informé qu'une racaille médiéviste s'était glissée sur ce forum, je la trouverai et je la démasquerai ! )

Je me demande si c'est bien de lire un Romain pour une guerre concernant Rome.

Antioche qui parle d'impartialité

Tu préfères un carthaginois ?

Merci Moff_ pour ton aide!

En même temps, je suis obligé de prendre des textes Latins (donc vu par Un Romain), car c'est ainsi que je dois procéder!

Et en même temps, des textes de cette époque, il y en a pas des masses et donc obligatoirement romains lol.