hum
sans doute les travaux d´Einstein ont servi (plus ou moins directement) ; néanmoins, il ne faut pas rejeter la faute sur les scientifiques, c´est un vaste problème de rationalité instrumentale (en gros, oublier la fin ultime de ce sur quoi on travaille) qui touche la science et qui n´est pas près de s´arranger.
Par rapport à la bombe atomique, son utilisation est politique (si j´ose dire), et d´un point de vue épistémologique, l´intervention du politique en science est de toute façon proscrite.
En gros, il s´agit de ne pas faire de contresens sur la sur-responsabilité des scientifiques dans les programmes de recherche qu´ils mettent en place à mon avis.