Y a en t´il une ?

Je sais que c´est Philippe auguste qui a changé le nom de regnum francorum en royaume de France.
Mais ça designait la même chose donc

C´est a partir de l´éclatement de l´empire carolingien qu´apparait le Royaume de France et le terme de français.

Le terme franc sera cependant réutilisé pour désigner les croisés à partir du XIe siècle

Je dirais (mais pas certain) qu´à l´origine, le terme franc désigne plutôt une ethnie, un peuple, alors que le terme de français suppose plusl´idée de nation. Les Francs sont donc dans un premier temps pour moi un peuple de guerriers qui se placent sous l´autorité d´un chef de guerre. Après je dirais que ça change pour englober une signification plus large (cf exemple de lupin52)

Lupin52 Posté le 05 janvier 2007 à 20:52:15 C´est a partir de l´éclatement de l´empire carolingien qu´apparait le Royaume de France et le terme de français.

_______________________________

Pas vraiment
ce royaume continuera à être appelé Franc jusqu´en 1204.
C´est philippe Auguste qui changera le nom en l´appelant royaume de france mais ça designe la même chose.

selon moi francs = francais

Lupin52 Posté le 05 janvier 2007 à 20:52:15 C´est a partir de l´éclatement de l´empire carolingien qu´apparait le Royaume de France et le terme de français.

Le terme franc sera cependant réutilisé pour désigner les croisés à partir du XIe siècle

attention à cette fausse idée qu´on nous fait apprendre au collège, le partage de verdun de 843, si c´est à cela que tu penses, n´a pas donné naissance à la france et à l´Allemagne, tout simplement parce qu´on a entre une entité appelée Francie Media (la part reçue à Lothaire) mais surtout car le partage s´est fait en foncton des fidélités au roi.
On a simplement pris en compte les intérêts des aristocrates (et aussi ceux de lothaire en élargissant sa part au Nord pour qu´il ait Aix la Chapelle).
Les frontières ecclésiastiques, et encore moins les frontières linguistiques, ne sont respectées.

Quant au terme franc, il désigne un peuple germanique fédéré qui s´est installé entre la somme et l´Escaut au IVe siècle en gaule.
Après ce terme s´est généralisé, l´ensemble des peuples soumis à Charlemagne étaient appelés Francs, de même que les croisés, décrits par les intellectuels musulmans comme des Francs.
Il faut en effet attendre 1204 pour parler de royaume de france ^^

Bien sûr qu´il y a une différence entre francs et français. Comme l´a dit EzE_Jahangir les francs sont un peuple germanique tandis que le terme "français" désigne ceux qui habitent en France. Bien que les français descendent majoritairement des francs (du moins dans le Nord), il y a aussi beaucoup de celtes et de latins qui vivent en France.

Sans parler des mélanges de populations, entre latins, celtes et Francs.
déjà le nombre de peuples qu´il y avait au temps de la gaule.
http://www.lexilogos.com/images/gaulois.gif