VOILA je me demander si quelqun savait son nom (jparle de jhesus de nazareth le christ quoi!!ç

Salomon ?

Je vais déjà t´aider un peu: son prénom c´est Jésus pas Jhésus.

Je ne pense pas qu´il y´ait de noms de famille chez les Juifs à cette époque, ça doit fonctionner comme pour les Arabes avec le nom du père, c´est-à-dire ici "Ieshua bar Iosef" ou quelque chose comme ça. Mais il n´y a pas de nom de famille.

mon nom est Christ... Jesus Christ !

http://fr.wikipedia.org/wrg/wiki/J%C3%A9sus_de_Nazareth

ah oui peut etre qu´on donnait le nom de la ville d´origine : jesus de nazareth.

Si ça fonctionne comme pour l´onomastique arabe, il a normalement le nom de son père et celui de son origine géographique.

La plupart des juifs n´avaient pas nom de famille à l´époque, ca se résumait à Machin truc fils de l´autre...

Pour Jesus ca serait Jesus fils de Joseph.

Yehoshuah Ben Yosef, en gros.

En hébreu, "fils de" c´est "bar".

Ben se dit également pour les noms, en arabe aussi d´ailleurs...

En arabe "fils de" c´est "ibn".

enfin ben c´est de l´arabe en fait, mais beaucoup de noms juifs ont cette composante.

Non mais c´est koi cette embrouille, BEN c´est un élément commun aux deux langues sémites, c´est FILS DE. C´est tout.

...

il etait noble,non ..... puisque l´on disait Jesus "de" Nazaret.

Et donc quelle est la différence entre "bar" et "ben" d´un côté et "ibn" et "ben" de l´autre ?

"il etait noble,non ..... puisque l´on disait Jesus "de" Nazaret."

c´est en france ça mon pote...

Jesus DeLaSecte !

hh5699
Age 12 ans

on voit l´intello en puissance

A l´époque,il n´y avait pas encore de nom de famille,c´était ...(nom) de ...(village)