Un poème d´Emma Lazarus est gravé sur le piédestal. Il s´adresse aux millions d´immigrants qui débarquent à Ellis Island et pour lesquels la statue de la Liberté figure l´espoir d´une vie meilleure :
«Give me your tired, your poor,
Your huddled masses yearning to breathe free,
The wretched refuse of your teeming shore.
Send these, the homeless, tempest-tost, to me,
I lift my lamp beside the golden door !
Donne-moi tes pauvres, tes exténués
Qui en rangs pressés aspirent à vivre libres,
Le rebut de tes rivages surpeuplés,
Envoie-les moi, les déshérités, que la tempête me les rapporte
De ma lumière, j´éclaire la porte d´or !»
http://www.herodote.net/nahhistoire10280.php
N´empeche, c´etait pas dur de chercher.... 