Berger: Les Pays-Bas et la Hollande sont un seul pays, en tant que voisins, on est assez calés sur le sujet. En fait, la Hollande est une province des Pays-Bas, mais l´amalgame est fait assez rapidement. Maintenant, ce qui est possible aussi, c´est qu´au musée de la guerre à Ottawa, ils se soient gourés en traduisant Belgique... parce que les forces Canadiennes ont aidé à libérer ce pays. Mon village, en Belgique, a d´ailleurs été libéré par les Canadiens, et la voie qu´ils ont empruntée a été renommée et s´appelle toujours "Boulevard des Canadiens"... Il s´agit donc sûrement d´une erreur de la part du musée d´outre-atlantique, tout le monde ici te le dira, et on a comme impression récurrente que sur le continent américain, la géographie n´est pas le point fort...