J´fais ce topic pour que vous tous, enumerier un peu toute les groupes et les chansons qui vout ont donner envi de connaitres plus l´histoire de tel ou telle peuples, telles guerres, etc...

pour ma part, si je devrai en citer 1, ce sera sans hesiter IRON MAIDEN!!

avec des exellentes chansons, comme Aces High, The Trooper, Flight of Icarus, Paschendal, et bien d´autres!!

pour les traductions, je vous invites à aller voir ce site :

http://www.maiden.ch

skinner_gold Posté le 14 août 2004 à 01:18:09
J´fais ce topic pour que vous tous, enumerier un peu toute les groupes et les chansons qui vout ont donner envi de connaitres plus l´histoire de tel ou telle peuples, telles guerres, etc...

plait-il ?

oui jeme plais ici merci

bin j´écoute plein de groupes et ils ne m´ont jamais insiprés historiquement hum.......

jpensais que ton topic ça srai plus du genre " l´histoire de lamusique" tout simplement

ha ok... heu oué ca pourrait, mais on parle du film historique, alors pourquoi ne pas parler des chansons historiques...

jette un oeil sur ca, et regarde comme c´est bien décrit :

http://www.maiden.ch/tradraductions/piece_of_mind.htm#5

http://www.maiden.ch/traductions/powerslave.htm#1

si vous vouler faire partager d´autres groupes et donc d´autres chansons qui ont des inspirations historiques, n´hesiter pas!

mais la traduction enlève du charme a la chanson.....

ha c´est clair!!!

mais bon.. parfois, l´anglais est dur à comprendre, donc j´ai mis directement la traduction...

ya aussi la chanson Mr.Crowley, de Ozzy Osbourne... qui parle du Mage Noir, Alester Crowley, qui a terrorisé l´Angleterre Victorienne, en formant une secte qui s´adonnait à l´occultisme...

Children of Bodom m´a donné envie de découvrir plus la Finlande et aussi ( surtout ) l´histoire des meurtres du lac Bodom, sur ce dernier sujet j´ai aussi décidé d´y consacrer un sujet. Sinon d´autres groupes ont aidés pour la Finlande comme Finntroll par exemple.

Il y a le groupe Dschingis Kahn

Je ne pense pas que iron maiden ait changé l´histoire... :gné:

" L´Internationale"
Mais j´sais plu qui chante cela . ..
Sinon le Roi Dagobert qui a mis sa culotte à l´envers . .. Ouaip . .. Ca m´a donné envie de connaitre l´histoire . ..
Les Iron Maiden et autres Children of Bodom . .. en face des deux chansons précitées . .. Ben . .. C´est des groupes pour la maternelle . ..
Si, si . ..