"que le pays connaissait une quasi-guerre civile entre milices d'extrême gauche et d'extrême droite, et paralysé par des opérations comme la grève des camionneurs"
En réalité les mouvements grévistes furent financés par les groupes puissants poussant l'arrivé de Pinochet, il faut savoir que les camionneurs (le service des camionneurs représentant le quasi exclusif système de transport du pays à cette époque).
La CIA y a d'ailleurs jouer au rôle afin de placer de nouveaux pions en Amérique du Sud, l'ensemble du programme de Pinochet provient de la "brique" (expression reprise sous le terme de "pavé" ...) écrit par les étudiants chiliens de l'école libérale Fridmanienne de Chicago.
Pour en revenir à l'économie Allende, il faut comprendre que le pays était dans le passé déjà au ralentit, ça politique de nationalisation et de relance fut plutôt bien perçue en réalité et les résultats sont assez compréhensibles, c'est le mécanisme de toute économie keynésienne à ce stade de développement provoquant l'arrivé sur le marché national de machines étrangères et l'apprentissage d'un commerce important avec l'étranger d'où l'inflation et les variations brutales des exportations/importations.
Le chômage avait à l'époque fortement diminué malgré la crise mondiale couvant à cette époque (et oui ... les années 70 c'est la fin des illusions dans le monde entier, pays étatistes comme capitalistes). J'aurais miser sur des résultats très bon pour l'économie Chilienne sur le moyen et long terme, l'industrialisation allait bon train et comme tu l'as souligner les ressources étatiques en matières première en aurait fait LA première économie d'Amérique du Sud.
"le chômage explose, l'inflation atteint des records (375%!)."
En réalité le pic ce reproduira à plusieurs reprises y compris après le moment de grâce du début des années 80, mais globalement le pays a bénéficier durant les années 90 notamment d'un rebond important.
"si la richesse reste très inégalement répartie"
"un fort endettement privé"
"Les milieux d'affaires et les milieux politiques sont également fortement liés."
Les deux étant liés il faut liés cela à une mécanique MONDIALE dès les années 70's ou les ménages faute de hausse de salaire et de répartition équitable des richesses provoqua une politique de la croissance par le crédit ... ce qui provoquera un surendettement au fur et à mesure du ralentissement des économies au début 2000 et finalement l'explosion de la bulle du crédit immobilier (les libéraux à ce titre sont hyper foireux sur les textes de lois qu'ils critiques, avis aux amateurs xD) dans divers pays, n'étant que le début des crises successives dans différents domaines directement liés aux politiques doctrinales adoptés dans ses années.
Je clos le H.S, le milieu privé détient littéralement le pouvoir, la richesse achète le pain et les jeux, l'expérience libérale du pays laisse surtout le pays sans ressources car oui, le pays est bien détenteur en sont sol de richesses, mais directement détournés par un petit milliers de gus souvent étrangers xD
Bref, Pinochet avec une politique économique ? Pas meilleure que les autres à cette époque, je dirais qu'il était sur un magot (ressources minières) mais avec le temps cette ressource ne saura soutenir le territoire et les capitaux partirons ailleurs tels des oiseaux migrateurs pour d'autres pays dotés de ressources minières (avis équivalent pour le Venezuela avec ça manne pétrolière hein).
Ne parlons pas de sa tyrannie ... et en règle générale ce mouvement dit "libéral" est en réalité "néolibéral" à savoir aussi libéral que les communistes le sont ! Bref, pour moi c'est clair c'est le Eltsine local avec la vodka en moins.