Ils ne viennent pas de Grèce non, plutot d'Asie Mineure et du proche-orient. Il ne s'agissait pas non plus de pirates, faut plutôt comparer ça aux "invasions barbares" de la fin de l'empire romain. Par définition des pirates ne tentent pas de conquérir, ils pillent, attaquent, volent, kidnappent mais détruire les royaumes/peuples sur le dos desquels ils vivent est un suicide.
Après y a certainement eu des actes de piraterie mais ça ne fait pas des "peuples de la mer" des pirates et rien d'autre. De manière générale on sait très peu de choses sur eux, leur origine et leurs buts, la documentation les concernant est très faible et "les peuples de la mer" est une appellation commode pour désigner plusieurs phénomènes relativement proches.