Une version veut que le duc de Brunswick commandant l'armée envoyée par l'empire, aurait été acheté par Danton avec les bijoux de la couronne de France.
C'est une des nombreuses versions inventées pour tenter d'expliquer le retrait très rapide de cette armée