CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourHigh-Tech
    • Actus High-Tech
    • Hardware
    • Smartphones
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • High-Tech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Advienne que pourra.

Biroe
Biroe
Niveau 10
14 mai 2012 à 19:42:15

Bonsoir tous.

Si quelqu'un de doué en latin pouvait me traduire ce proverbe : "Advienne que pourra." Du français au latin, ce serait gentil de sa part.

Merci ! :)

Contre-Amiral
Contre-Amiral
Niveau 10
14 mai 2012 à 20:54:19

Dans me meme style.

Alea Jacta Est ! :)

Rhumedete
Rhumedete
Niveau 10
15 mai 2012 à 20:40:06

Je suis pas sur que ce soit du latin :) advienne que pourra, je traduis ça par le verbe advenir et pouvoir pour pourra donc un truc du genre, "on verra ce qu'il se passera", ou "il se passera ce qu'il se passera."

Roy97
Roy97
Niveau 10
15 mai 2012 à 20:57:22

Justement, il demande une traduction français -> latin, pas l'inverse.

Milizionar
Milizionar
Niveau 10
15 mai 2012 à 21:17:18

Google Traduction :-)))

Biroe
Biroe
Niveau 10
16 mai 2012 à 08:11:05

J'ai essayé mais c'est nul... :(

tant pis, merci les gars, j'ai fais sans :)

Sous forums
  • Cours et Devoirs
  • Politique
  • Métiers & Orientation
  • Environnement & Nature
  • Histoire
  • Philosophie
La vidéo du moment