"Il y a bel et bien une idée assez répandue selon laquelle la France se rendrait sans trop se faire prier ("cheese eating surrender monkeys"), et ce à cause de la guerre de 1940 surtout, mais aussi de la guerre de 1970-71."
C'est bien ce que je pensait !
"Très rares sont ceux qui croient vraiment que la France n'a JAMAIS gagné de guerre (si on ne prend pas en compte que l'époque contemporaine)."
Mouais, je suis pas si sur que ca 
Au Etat-Unis en tout ca, j'en suis sur qu'il le croient vraiment.
"Et encore plus rares sont les français incapables de citer la moindre victoire militaire de la France."
Oui, c'est vraie que j'ai un peu exagerer, mais par exemple, très peu serait capable de citer 5 Victoire Militaire Francaise, la c'est plus probable...