Bonjour à tous.
Je voudrais savoir pourquoi Moise est représenté avec des cornes sur les tableaux de peintures?
Si quelqu´un pouvait me répondre assez rapidement je lui en serais très reconnaissant.

Beh apperement ce serai un erreur de representation depuis plus d un millenaire.
Ceci du a une mauvaise traduction de l hebreux.
Alors que tout les saints ont des aureoles au dessus de la tete, Moise a des cornes.
" Ce qui se trouve au dessus de la tete, du crane..."(ils se sont plantés au niveau de cette definition). Les cornes representent l aspect negatif de l etre humain appele demon, l autre aspect ( avec l aureole) est l ange gardien.
Donc voila tout ceci a cause d une mauvaise traduction.

Es tu sur que c´est ça???

a 90%

dadou>> Fatman a raison !

En fait, dans la version originale de la bible, Il était marqué " Moise Rayonnant" mais kom en Grec ( la version traduite et recopiée par les moines copistes au Moyen Age), les noms " rayonnants" et " cornus" se ressemblent ( Phaienôo : Briller ; phaidros : lumineux, clair et phailos : les cornes de boucs...) et ben ils ont confondus ! Ah ! les boulets . ..

Merci pour ton explication alex au niveau du grec, j y connais rien en grec...