Juste pour pousser une gueulante et faire mon chiant lorsque JV.Com dit dans le gaming live et dans la description : On va dans un goulag russe... Ca n'existe pas !

Goulag = administration des camps , ils doivent dire dans un camp du goulag russe.

Un petit détail que les kevins se fouteront royalement mais ahurissant pour un historien

merci pour l'info !

C'est souvent que des expressions passent dans le langage courant.. dire "aller au Goulag" se dit et pourtant c'est faux, tu dirais "je vais à l'administration des camps" ? (littéralement traduit)

Balance le lien stp

Je pense qu'il faut prendre le mot goulag comme une synecdoque, c'est à dire comme un mot qui a donné son nom à quelque chose de plus large. Un peu comme on a l'habitude d'appeler toutes les anisettes pastis

Comme mobylette

En flamand, on a un bon mot pour ça: "kommaneuken"...

C'est-à-dire: niquer une virgule...

Euh ouais, alors, énormité... Le fait est que tout le monde considère le mot goulag comme signifiant "camp de prisonniers russe".

Le fait que ça ne soit pas le sens original n'a plus vraiment d'importance, maintenant. Ce sera pas le premier mot à s'écarter de sa première signification après tout.

Euh ouais, alors, énormité... Le fait est que tout le monde considère le mot goulag comme signifiant "camp de prisonniers russe".

Le fait que ça ne soit pas le sens original n'a plus vraiment d'importance, maintenant. Ce sera pas le premier mot à s'écarter de sa première signification après tout.

Alors le plaisir en est plus grand de se distinguer au dessus de la masse

Les étudiants en histoire sont les plus orgueilleux que j'ai rencontré (sur ce forum comme à ma fac).

Cela va de soit, puisqu'on est les meilleurs

Oui ben c'est comme ceux qui disent " un Etat communiste " alors que le propre du communisme est d'abolir l'Etat

Oui et à la base l'état communiste n'existe pas. Les états de la guerre froide étaient socialiste car ils n'avaient pas encore franchis l'étape finale , le communisme, la société idéale.

"le communisme, la société idéale"

la blague: la société idéale, c'est le feodalisme

@Kissimmee : t'en as pas marre de répéter toujours la même chose ? On dirait que tu ne postes sur ce forum que pour dire ça. Tu penses vraiment que ça nous touche venant d'une personne qui présente ça comme une gloire d'avoir habité aux USA ?...

La différence c'est qu'avoir vécu et travaillé aux USA est considéré comme une gloire par l'opinion commune contrairement à faire des études d'histoire, après, je comprend que vous cherchiez à vous considérez comme supérieur aux restes de la population en jouant les vierges effarouchées dès qu'un mec a pas utilisé le bon terme dans une émission de jeuxvideo. Si ça peut vous rassurer dans votre frustration du manque de reconnaissance des études d'histoire, pourquoi pas, mais je vous le dit, c'est grillé à 10 km.

L'auteur savait pertinemment que le terme avait perdu son sens d'origine ou alors, il va jusqu'à reprendre sa mère lorsqu'elle n'utilise pas le terme approprié?

Je ne parle pas spécialement de ce topic, je trouve aussi le terme "énormité" très exagéré mais bien de ton attitude à toujours intervenir sur ce forum dans un but : vous les historiens vous êtes des frustrés, moi j'ai vécu aux États-Unis je vaux infiniment plus que vous.

Tu vis dans quel monde mec ? T'es au courent que le rêve américain ça date des années 60-70 ? Vivre aux États-Unis considéré comme une gloire en Europe ? Ahah, et puis quoi encore ? C'est justement un des pays occidentaux où le moins d'Européens voudraient vivre.

J'sais pas combien de temps tu as passé aux USA toi mais en tout cas trop, leur mentalité a complètement déteint sur toi, j'avais déjà vu ça lorsque tu déblatèrerais tes salades à propos des amérindiens et ça se confirme un peu plus à chacun de tes postes.

Américain = Cow-Boy inculte et va-t-en guerre dans "l'opinion commune" donc quand on a la même mentalité qu'eux et qu'on se trouve en Europe on se fait tout petit pour ne pas être méprisé alors chuuuuuuuut.

Kissimmee : L'europe a sombré dans un anti-américanisme profond depuis les années 70. Enlève tes oeillères si tu le vois pas... La nouvelle gloire aujourd'hui est de réussir en s'expatriant au Moyen-Orient ou en Orient.

Ensuite pour te reprendre : Oui je reprends ma mère, je fais partie des gens qui ne supporte pas qu'un mot sois transformé. Pour exemple : On ne peut pas parler de collabos pour les mosellans et alsaciens durant la 2em guerre mondiale car ce sont des Allemands annexés, les traiter de collabos est un non sens juridique.
Et j'en ai plein des exemples comme ça. Maintenant si t'es pas content et que tu aimes transformer des mots qui n'ont pas à l'être mais c'est porter préjudice à la linguistique, chose à laquelle je suis attaché , toute langue confondu.

Donc oui j'assume pour moi c'est une énormité.

1. Luftwaffe57 Voir le profil de Luftwaffe57
2. Posté le 12 novembre 2009 à 08:27:40 Avertir un administrateur
3. Kissimmee : L'europe a sombré dans un anti-américanisme profond depuis les années 70. Enlève tes oeillères si tu le vois pas... La nouvelle gloire aujourd'hui est de réussir en s'expatriant au Moyen-Orient ou en Orient.

Wow.
Alors moi j'ai rien contre le fait de prendre une bonne grosse dose de WTF le matin, comme ça, pour bien me réveiller, mais la c'était un peu trop, j'ai pas pu tout assimiler.

Bon. Je crois qu'il est temps de locker ce topic, Daska, tu ne crois pas ?

Personne n'y a pensé mais qui vous dit que ce "camp" est tout simplement un "Goulag" ?

C'est un camp pour prisonnier avec une administration (les ultra-nationaliste russe ou je sais plus quoi) donc les Russes peuvent dire "Goulag" sans vraiment penser au passé ...