C'est plus une référence a la maison Hohenzollern qu'au saint empire. L'aigle du saint empire était bicéphale tandis que celui de la maison Hohenzollern et de la RFA n'a qu'une seule tête.
D'ailleurs voici l'aigle impérial allemand: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Wappen_Deutsches_Reich_-_Reichsadler_1889.png
Et celui de la RFA: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Coat_of_Arms_of_Germany.svg
Je crois que la ressemblance saute aux yeux