J'ai un petit doute, c'est le Perse ou l'Arabe ?

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pachto

http://fr.wikipedia.org/wiki/Persan

j'espère que t'auras pas à demander pour tous les pays

Les afghans parle un dérivé du persan qui est le dari ou sinon ou retrouve aussi dans certaine régions du pachtoun.

Le dari est un dialecte du persan, ils se comprennent avec les iraniens comme un belge et un marseillais, l'accent et la prononciation change.

En gros, le ou devient o quelques fois, le qaf est prononcé en dari (et pas dans le persan où il se confond avec le ghaïn) et le waw n'est pas prononcé vav comme en persan.