Ben voilà, tes exemples montrent bien que le ch'ti, c'est du français avec des influences flamandes...
"minguette", ça vient de "mijn geit" ("ma chèvre" en flamand)
"wassingue" (serpillière), de "wassen" ("nettoyer" en flamand)
Alors que le Basque n'a rien à voir avec les langues indo-européennes... On n'en connaît pas l'origine, tout comme le finnois et le hongrois entre autres...