Bon recapitulatif :
Counter Strike Condition Zero et Counter Strike 1.6, sont tirés du même moteur graphique. (Autant dire ... tres vieux 
1.6 Est uniquement on-line, alors que CZ a une campagne solo et des missions.
Sinon les 2 ont une grosse communauté encore active.
Source est tiré du moteur "Source" héhé pas con 
Il est plus récent, mieux fait graphiquement, les graphismes sont encore largement potables de nos jours.
Donc pour acheter 1.6 ou CZ, je te conseille le Pack Anthologie : Pour 20euros tu as 5jeux : 1.6, CZ, DOD (Day of Defeat), Ricochet et Half life Deathmatch.
http://multimedia.fnac.com/multimedia/images_produits/ZoomPE/6/2/3/5030931048326.jpg
Sinon pour CS:S tu peux acheter le pack avec CS:S, DOD:S, Half-Life 2 Deathmatch Et Half-Life 2 Lost Cost pour 25-30euros je pense.
Sinon bien sur tu peux les jeux sur steam, les prix sont plus compétitifs.
Et en achetant CS:S tu as aussi la nouvelle version du nouveau Counter Strike : Counter-Strike Promod.
C'est un version BETA, la 1.4 je crois.
Mais même en achetant 1.6 ou CZ tu peux l'avoir en la téléchargeant directement a partir du site de Counter Strike Promod (google te trouveras ça
)