Le seul lien du thème 8 avec ta question est ton absence de connexion internet.
En page 17, j'ai fait un copier coller de divers éléments qui ont contribué à la résolution de ce problème... pour des joueurs qui ont une connexion internet, et créé un compte steam, ce qui est indispensable au jeu et à ses mises à jour.
Si tu n'as pas le net sur ta machine, il te faut jouer en solo, sans steam.
Le problème c'est que cette possibilité n'existe, à l'installation, que sur certaines versions du jeu.
Je possède deux versions boîte de CS CZ, seule la plus ancienne, achetée lors de la sortie du jeu, me l'a permis lors d'une installation récente sur le portable d'un pote qui n'a pas le net du tout.
Steam est le dialer, il ne peut sortir si tu n'as pas le net, c'est sa façon de te dire qu'il a un problème.
Le support du site steampowered classe ton message d'aonomalie, d'ailleurs, dans les problèmes de connectivité.
Il existe aussi il me semble une notion de mode de jeu déconnecté, mais que je n'ai pas testée. De toute façon avec steam.