Lol KoZeRd.
Le réglage du clavier, dans les options générales de jeu, annonce la touche i par défaut pour activer/désactiver l´aide.
Mais tu as aussi la possibilité d´afficher ou non le tuteur dans le menu de paramétrage d´une nouvelle partie multijoueurs.
La touche i te permettra peut-être de remédier à ton problème, puisqu´il s´agit visiblement de deux options différentes.
A moins que tu n´aies déjà testé cette possibilité?