Simplement si ta carte mère est en AGP x2, ta CG ne fonctionnera qu´en x2 même si elle permet le x8.
Si tu en as la possibilité, tâche mettre à jour le bios de ta carte.
C´est une opération un peu délicate pour quelqu´un qui ne connaît pas.
Mais celà permettra à ta CM de mieux gérer ce que physiquement elle peut gérer.
A + ou - ce prix, tu devrais pour trouver de la Geforce FX5200 à 5700 ( j´ai une Geforce FX5600 TD 250 sur un PC, j´en suis très content en fonction de ses capacités, ou de l´ATI Radeon 9500 ( je n´aime pas ATI mais bon; les avis sont partagés); je connais quelqu´un qui en est content.
L´idéal serait un CM proposant l´AGP 8x, mais de toute façon, avec ce type de CG, tu verras quand même une grosse différence.
Cependant je te conseille fortement aussi d´augmenter ta ram pour passer à 512 mo.