Il s´agit de graphismes gérés par d´autres ensembles de programmes que D3D ( API Windows, directX).
Si ça t´intéresse, 2 liens pointant sur des explications compréhensibles.
http://www.linuxfocus.org/Francais/January1998/article15.html
http://www.alaide.com/dico.php?q=D3D&ix=2539