C´est pourtant pas compliqué si tu fais les choses dans l´ordre.
Steam a besoin de temps, pour toutes ses maj, avant de te laisser jouer.
Pas possible tant qu´il bosse ( toutes les maj doivent être à 100%, déjà expliqué des dizaines de fois), et il ne faut pas l´interropre quand il fait ses recherches de serveurs.
Soit tu attends, soit effectivement tu fais arrêter le rafraichissement.