Si l´écran se grise après que vous ayez entré le bon mot de passe de votre vrai compte qui a une vraie clé, c´est que la requête de connection est partie.
La réponse peut prendre un certain temps à arriver, surtout en période de maj, alors que la charge des serveurs Steam est élevée.
Si c´est au chargement d´une map, et qu´il te redemande ton mot de passe en te disant un truc " ticket expiré", c´est que ça a trop pris de temps à son goût, entre ta connection, le choix du serveur et le temps de connection à ce serveur.
Tu entres à nouveau ton mot de passe et la map va se rechrager, si le serveur est toujours libre.
Ca le fait même en LAN, connecté à steam ( obligatoire au delà de la v1.0)