Rien de bizarre...
Tu n´as pas le même niveau de maj sur le 2d PC, et c´est tout.
Si tu es en LAN et si c´est chez toi, ou plutôt donc avec ton compte à toi que tu as créé sur ton autre PC, recopie sur le second PC ( au bon endroit évidement) le répertoire dans lequel CZ via steam est installé.
Au cas où :
Ca se trouve dans un des sous rép du rep valve qui se trouve dans le rep où tu as choisi d´installer CZ.
Il porte le nom du compte que tu as créé, et comporte un sous rep qui s´appelle condition zéro.
Fais en une recopie depuis ton 1er PC alors que tu es connecté sur steam, ça te donnera tous tes paramètres de connection corrects.
Si tu n´es pas au même endroit, ou sur un autre compte, tu dois avoir une petite idée de ce que je vais te répondre :
Patience, tu dois faire des maj, et ça prend du temps, il te faut attendre sinon tu en resteras là.