Ce n´est pas tout à fait ça...
Toute partie lancée sur un serveur, qu´il s´agisse d´un serveur dédié, ou du PC d´un des joueurs, ne peut être proposée aux autres joueurs que lorsque l´état des ressources chargées sur le maître est suffisant.
Lorsque tu es le serveur ( le maître), tu peux considérablement raccourcir le temps du passage à la map suivante dans la rotation prévue ( par toi, par modification du fichier mapcycle.txt qui va bien, ou par défaut), en cliquant gauche souris n´importe où ou en faisant entrée.
Ca termine le cycle d´info ( le fameux tableau) de fin de partie pour enclencher la map suivante.
Et donc tes partenaires ont plus vite à dispo les ressources de jeu nécessaires au lancement de la partie suivante, s´ils ont la map en question ( Pas de pb évidemment si ce sont les maps par défaut).
Si c´est sur un serveur dédié, l´admin doit bien pouvoir modifier qqpart le timing des rotations de cartes à coup de lignes de commande dans la console, ou avec l´équivalent d´un rcon.