Pour vérifier que réellement rien ne se passe : Clic bouton droit sur l´icône de Steam dans la barre des tâches et clic gauche sur moniteur. Et vous voyez où vous en êtes avec le serveur sur lequel vous êtes connecté, en % de téléchargement des ressources de jeu, que ce soit une partie ou une maj. Ca peut en effet durer un bout de temps parfois.
C´est un copier- coller de ce que j´ai répondu dans un autre topic...