Mais non, ça marche parfaitement, même si, effectivement, tu n´as pas, sans recours à Steam, les options annoncées dans la doc.
Fais ceci, qui me permet d´y passer de nombreuses heures en LAN, sur 2 à 4 PC, selon les soirs :
1) Sur tous les PC qui veulent rejoindre la partie que tu vas lancer ( voir plus bas) :
Tu tapes sur la touche ², ( au dessus de tab, et à gauche du 1 du pavé alpha), qui ouvre la console, et tu tapes : connect xxx.xxx.xxx.xxx, sachant que cette série de XXX représente l´adresse IP de la machine qui va lancer le jeu.
Tu lances sur ton PC une partie personnalisée ( option présente sur le jeu CZ d´origine, cad sans être passé par Steam).
Tu choisis tes paramètres de partie, tu une partie, et tu demandes aux autres joueurs de te rejoindre, en tapant sur entrée ( ils ont déjà fait ce que j´explique en 1).
Dès que ta partie est créée, ils te rejoignent automatiquement.
Pas besoin de crack no cd, même si tu ne l´as pas trouvé sur un lien suggéré dans un des topics présents sur ce forum, et qui marche parfaitement.
Il te suffit, comme je l´ai fait en attendant de l´avoir trouvé, de lancer le jeu sur chaque PC, et, dès l´arrivée sur l´écran général ( et que le chargement en est terminé...), de passer le cd à ton voisin, pour la même opération.
Testé aussi, ça marche parfaitement.
Bon jeu.