La nuance tient peut-être dans le fait que ce qui représente la mélancolie, ce sont les nuages qui apportent la pluie, et non la pluie en elle-même.
C´est lié vu que y aura jamais de pluie sans nuages, et ça tient compte des deux symboles.
(c´est fou ce que je suis inintéressant, quand je m´y mets)