Bruyant, et là tout de suite, j´en vois pas d´autres. Je vais enquêter.

Une voix sonore? Si le traducteur (puisqu´il ne s´agit pas de Rowling en personne) a voulu signifier "puissante", ben y´a ce mot-là, ainsi que "tonitruante" ou "une voix de stentor", par exemple.

déjà un bruit sonore... je trouve ça un peu débile, pareil pour la voix... Un bruit est forcément sonore, non ?

enfin bon...

Sonore marche, mais bon si il y a tant de fois la répétition, peut etre est ce rowling elle même qui utilise toujours le même mot anglais
Faut voir dans la version originale.

Apo Sonore peut également etre un synonyme de puissant, comme l´a dit msieur l´zerty. Ca ne se limite pas a "qui émet un son".

hmm, ok, oui, bah j´aurais appris quelque chose, mais j´aime pas ce mot en tout cas XD il est pas joli du tout pour décrire... un son. Si l´on veut exprimer la force d´un bruit, il y a toutes sortes de manière de le faire...

Un bruit ´puissant´ ; ´déchirant´ ; ´lourd´...
ou un mot qui remplace le bruit en lui-même : un vrombissement, un grondement, etc... Je trouve que ça a une meilleure musicalité qu´un "bruit sonore"

éclatant, fort, retentissant, tonitruant, tonnant.

Du dictionnaire Hachette que Azerty a aussi je crois...

Je suis bien conscient que de ce que signifie sonore dans son contexte, bien que je trouve "il lâcha un pet sonore" dans un livre de King bien plus approprié que les répétitions de ce mot chez Rowling quand il s´agit de dire "puissant".

Queeestion!
Je cherche le nom de ce lit: le genre que l´on voit dans les chambres royales, avec 4 piliers sur les 4 coins, qui eux mêmes soutiennent souvent une toile.
Voyez vous ce que je veux dire?

Merci!

un lit à baldaquin

AH voilà!
Merci bien

Tout l´plaisir pour moi.

Plop, nouvelle question! Enfin confirmation.
J´aimerais savoir si il existe un féminin du mot seigneur Je crains que non, mais sait on jamais.

Merci!

Non puisqu´aucune femme n´a jamais été seigneur (saloperie de machisme...)

Yep, c´est l´explication qui me venait à l´esprit aussi ^^

Arg, ca m´énerve. Bon j´ai peur de faire un néologisme, alors je vais laisser seigneur

Merkiii

titouan==>D´un autre côté, elles avaient même pas d´éducation, alors elles auraient été inaptes à diriger, ou alors elles auraient été entièrement manipulées. Avant de voir direct les grandes choses, on va commencer par le basique, hein? Je ne dirais pas "saloperie de machisme", je dirais "Connerie".

Ca veut dire que je ne suis pas machiste, ouaah

Ou que t´es un machiste refoulé.

:pendu:

Une seigneuse peut être ?

Sinon ça me rappelle une magnifique texte que j´avais lu dans un bouquin au collège avec des personnages qui s´entretuaient à cause d´un quiproquo entre "seigneurs" et "saigneurs" ...

C´est vrai qu´on a duchesse, baronne, comtesse, reine, marquise, mais en aucun cas de féminin pour "seigneur". Il devrait pourtant y avoir un mot pour désigner la femme du seigneur.