Hello les gars !
Voilà, j'ai un doute sur une phrase, je m'embrouille complétement à la relecture du coup je ne vois plus clair !
"Ce n'était pas avec un cerveau marchant et cogitant sans cesse qu'il trouverait le repos, du moins, non sans l'anesthésier."
Au départ c'était "du moins, pas sans l'anesthésier", mais j'ai vu à ma relecture la répétition du "pas", du coup ça m'a tout chamboulé
.
Là avec la négation, je n'arrive plus à savoir si le "non sans" a du sens, sur google les définitions sont très pauvres.
Bref, la phrase est-elle correcte ? Je reviens sur le "pas sans" malgré la répét ?
Merci !