Ok, merci beaucoup, messieurs. La dernière version sera donc:
"J’étais petite, mais je me rappelle encore ce que je m’étais promise. Que quand je serais grande, je viendrais dans vos belles villes, et je les brûlerais toutes"
Accord sur le "promise" (parce que verbe être et sujet féminin, en me disant le problème que j'ai est juste dû au fait que je suis un homme) et tout au conditionnel. M'a l'air bien.
Merci 